Chères amies, chers amis,

L’évolution de la pandémie du COVID-19 et les grandes incertitudes que cela engendre, nous amènent à prendre la décision de rester fermé pendant les fêtes de Noël.
C’est une décision exceptionnelle qui nous attriste mais qui nous semble incontournable pour préserver la santé de nos équipes mais aussi pour éviter de participer de façon active à la propagation du virus lors de nos retrouvailles et nos rassemblements traditionnels de fin d’année.
Nous consacrerons cette accalmie hivernale à la préparation de l’ouverture printanière, certainement plus sereine, permettant, nous l’espérons de tout cœur, de nous retrouver et continuer ainsi à partager ces moments de petits bonheurs auxquels nous sommes tous profondément attachés.

Avec toute mon amitié et celle de l’équipe qui m’entoure.

Patrice de COLMONT.

_______________________

Dear friends,

The evolution of the COVID-19 pandemic and the great uncertainties that it generates have led us to take the decision to remain closed during the Christmas holidays.
This is an exceptional decision which saddens us but which seems unavoidable to preserve the health of our teams but also to avoid participating actively in the spread of the virus during our reunions and our traditional end-of-year gatherings.
We will devote this winter lull to the preparation of the spring opening, which will certainly be more serene, allowing us, we hope with all our hearts, to meet again and continue to share these moments of small happiness to which we are all deeply attached.

With all my friendship and that of the team around me.

Patrice de COLMONT.

Le Club 55 un lieu unique

Simplicité et authenticité. Ce lieu tout à fait à part sur la plage de Pampelonne applique, depuis sa création en 1955, sa philosophie qui se résume en une phrase :
"Ici le client n’est pas le roi… parce qu’il est un ami."

L’histoire du Club 55 est une longue et belle histoire. Le documentaire Le Club 55, une légende aborde la genèse du club et la personnalité hors du commun de leurs fondateurs, Geneviève et Bernard de Colmont. Véronique et Patrice, leurs enfants, reviennent sur l’histoire familiale de ce lieu.

Sur la plage du Club 55, la boutique est une étape incontournable.
Ce "bazar chic" offre, dans un style décontracté, tout ce dont on peut avoir besoin sur une plage et ailleurs…