Le présent site Internet, propriété de la société SOGAT, constitue une œuvre de l’esprit protégée par les lois sur le droit d’auteur en France et dans le monde. Les dessins, photographies, images, textes, séquences animées ou non, reproduits et représentés sur le présent site sont également protégés par le droit français de la propriété intellectuelle ainsi que par les conventions internationales applicables.

Aucune reproduction et/ou représentation partielle ou intégrale, adaptation, de quelque élément du site ne peut être réalisée sans l’accord préalable et écrit de la société SOGAT, à défaut de quoi, des poursuites pénales en contrefaçon pourraient être engagées.

La marque Club 55, ainsi que son logo, sont protégés par les lois françaises et les conventions internationales sur le droit des signes distinctifs. Toute reproduction, utilisation et/ou modifications du signe Club 55 sans l’accord préalable écrit de M. et Mme de COLMONT et de la société SOGAT sont interdites.

L’éditeur du site est la société SOGAT, SARL immatriculée au RCS de Fréjus sous le n°538 008 913, dont le siège social est 43, boulevard Patch (83350) RAMATUELLE (tél. 04.94.55.55.55.). Directeur de la publication : M. Patrice de COLMONT.
Hébergement / OVH SAS 140 Quai du Sartel 59100 ROUBAIX - France RCS 424 761 419 00011